I do know that he speaks with guests much in the same way that the animated Mickey character does - it's actually easier since there are no moving parts (eyebrows, jaw, etc) to worry about.
In terms of suit buttons, I'm not sure. That'd be pretty cool though! Anyone have some insight?