Exactly. They can configure the rest of the look the same, like the windows, to keep the original look but the main frame, like the front of the monorail has a new design.
Disney has drawn the monorail many times on many maps and brochures, they never strayed from what they have look liked...