http://www.hiddenmickeys.org/WDW/MagicKingdom/Secrets/FL/SmallWorld.html
This site says that the sign is not because of the song but it is there to fit with the clown's character. He is the only one not smiling in the ride. I'm not sure how reliable the site is though. (It includes a picture)