That store is called Company D, and yes, is still located in that building. There are numerous Company D's located all over property (Disney University, Epcot, Studios, Main Gate, and Team Disney).
This is a store for cast only, and has no catalog -- most of the items are just small gifts...