Unmanned and exact change toll booths are horrible. They could easily add a credit card tap-and-go reader. Sorry to hear you learned the hard way, but thanks for sharing.
Coming from outside the States as well, not sure how much change I'll have in hands. I don't really care about the 50 cents...