I started a thread called "Hidden Bathrooms" on a different site a few years ago, and was blown away by how many responses it got.
Once upon a time, my favorite was the one around the side of the Imagination Pavilion, like someone else mentioned. But now, I think it's the one that you get to...